Prevod od "scappata da" do Srpski


Kako koristiti "scappata da" u rečenicama:

Sono scappata da Jonathan all'aeroporto. Dopo, non lo so cosa gli e' successo.
Pobegla sam Džonatanu na aerodromu, ne znam šta je s njim.
Una volta sono scappata da Beirut, saprò scappare dal NewJersey.
Izašla sam iz Bejruta, mislim da mogu i iz Jerseya.
La sposa è scappata da questa parte.
Mlada je bežala na ovu stranu.
E' scappata da te, ed e' venuta qui.
Pobegla je od tebe i došla je ovamo.
Scusa. - E' scappata da Luke? - No.
Da li se pile izgubilo u Lukovom restoranu?
E' scappata da un centro di riabilitazione giù a sud.
Pobegla je iz centra za odvikavanje.
Un'ombra elementale scappata da Howling Halls.
Elementarna sen koja je pobegla iz Dvorana Houlinga.
Non so... e' come se fossi scappata da un biglietto d'auguri.
Kao da si pobjegla iz bajki sa "Hallmarka".
Non sei scappata da casa, vero?
Da ne bežiš od kuæe, možda?
I testimoni hanno detto che una specie di lucertola o qualcosa del genere e' scappata da una nave da carico ed ha attaccato alcune persone.
Svedok je rekao da je nekakav gušter pobegao iz kontejnera i napao ljude.
Una ragazza di nome Anna Milton e' scappata da un reparto sorvegliato, ieri.
Djevojka po imenu Anna Milton je pobjegla iz psihijatrijske ustanove.
Sono scappata da lui ma poi mi sono persa.
Pobjegla sam mu i izgubila se.
Sei scappata da lei, ma non riuscirai a scappare da me.
Nju si izradila, ali neæeš i mene izraditi. Zato krenimo!
Sembra scappata da "L'Isola del Dottor Moreau".
kao da je pobjegla s otoka Dr. Moreaua.
La nostra famiglia e' scappata da Salem nel 1692 e si e' stabilita qui.
Наша породица је побегла из Салема 1692 и преселила се овде.
Deve essere scappata da li' prima che la comprassi.
Mora da je pobegla odatle pre nego što sam je kupio.
Non sono mai scappata da un evento simile.
Nikada nisam uradila ovo... pobegla od takve prièe.
Avrei dovuto chiamare. Per dire che mi dispiaceva essere scappata da quel centro di disintossicazione.
Trebala sam se javiti, i reæi koliko mi je žao što sam pobjegla sa te rehabilitacije.
Perche' ho memorizzato le loro ronde quando sono scappata da qui.
Jer sam zapamtila rute kad sam pobegla odande.
E' perche' e' scappata da me?
I zašto si bežala od mene?
E sei scappata da lei e dai marmocchi?
Pobjegla si od nje i muza?
Ok, e perche' non mi hai chiamato subito dopo essere scappata da lui?
Okay, i zašto me nisi nazvala čim si mu pobjegla?
Ha detto che probabilmente e' scappata da quello stronzo di suo padre.
I da je sigurno pobjegla od svog oca kretena.
Ed e' scappata da casa tua, proprio mentre succedeva.
И побегла је из куће баш кад се то дешавало.
Sappiamo che sei scappata da Radley, Mona.
Znamo da si se iskradala iz Radlija, Mona.
Perche' sei scappata da lui... per andare al freddo e nella tempesta?
Зашто си побегла од њега, у хладноћу и олују?
Non mi hai ancora chiesto perche' sono scappata da te.
Još me nisi pitao zašto sam pobegla od tebe.
E' cosi' che Katherine e' scappata da te tutto questo tempo.
Tako ti je Ketrin bežala sve ovo vreme.
È scappata da Argo il giorno dell'invasione del re.
Ona kaže da je pobegla iz Argosa, od kraljeve invazije.
Doc frugò nella discarica della sua memoria e ricordò che Japonica era stata un facile caso di figlia scappata da casa.
Dr. Rudi, kako ga je nazvala. koliko ga je seæanje služilo, upamtio je da je Džaponika bila brzo otvoren i zatvoren sluèaj odbegle æerke.
E' la sera in cui sono scappata da lui.
To je bilo one noæi kada sam pobegla od njega.
Sono scappata da una struttura militare governativa che addestra assassini.
Ja sam bjegunac iz 'kvazi-vladine' vojne ustanove koja obuèava djecu za ubojice.
E' per questo che Norma e' scappata da casa e ha sposato quel ragazzino.
Zato je Norma pobegla od kuæe i udala se za tog klinca. Sada znam da je to ono što je moralo da se desi.
Mia non sarebbe scappata da me.
Mia ne bi pobegla od mene.
Non sarebbe mai scappata da una sfida del genere, e non dovresti farlo nemmeno tu.
Она никад не би побегао од изазова као што је овај, а не треба ни вама.
Sono scappata da te e la signora Caber... per tutta la mia vita.
Ceo život bežim od tebe i gðe Kejber.
Mi dispiace essere scappata da te.
Žao mi je što sam pobegla.
Allora... perche' sei scappata da me ieri?
I... Zašto si pobegla od mene juèe?
2.2759749889374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?